2001
Théâtre Le Proscenium (Paris), dans le cadre du festival Relais-Découverte organisé par la mairie du XIe soutenu par le Thécif, la DRAC île-de-France, la Ville de Paris

LA POSTE POPULAIRE RUSSE
ou "Chambre du Rire pour un Retraité Solitaire"

d'Oleg Bogaev

Traduction: Fabrice Gex
Mise en scène: Urszula Mikos
Scénographie: André Acquart
Vidéo: Muriel Habrard
Son: Kos & Co
Avec : Yves-Robert Viala, Isabelle Adam, Stéphan Ropert

L'une des premières qualités du texte est de révéler avec talent et humour le quotidien des hommes de la Russie de ces dernières décennies, en l'occurrence celui d'un retraité du régime soviétique, usé par l'alcool, la solitude et la monotonie de son existence... un homme qui pour lutter contre son isolement et son désespoir s'écrit à lui-même des lettres... et qui va sombrer progressivement dans une folie si touchante, qu'elle en devient dramatique et drôle à la fois.

retour aux spectacles